×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
18:00, 28 July 2009

Tabuyeva: architectural monuments of Tskhinval must be restored, not pulled down

In the course of restoring the Jewish quarter of Tskhinval, capital of South Ossetia, the builders pull down houses which are part of the architectural reserve. This has been reported to the "Caucasian Knot" correspondent by Nelli Tabuyeva, head of monument protection section at the South Ossetia Ministry of Culture.

The old town is an architectural reserve, says Tabuyeva, and before building something there one must warn the monument protection section at the South Ossetia Ministry of Culture.

Tabuyeva has also complained about the construction of town-hoses which are not well-planned from the point of view of the quarter architectural integrity.

According to Tabuyeva, in the course of restoration works, builders come across old artifacts of Tskhinval residents and not always keep them.

"When pulling down such houses the builders cracked several big wine jugs 1000 litres or more. One of the jugs even contained wine", says Nelly Tabuyeva.

Employees of the monument protection section at the South Ossetia Ministry of Culture tend to dig out the remaining two jugs and hand them over to the museum which does not exist in Tskhinval yet. "What is wrong if they date back to 18-th century or maximum to 17-th. The matter is not only in the antiquity", says the head of the monument protection section.

Tabuyeava relayed that a training archeological expedition is planned for the next year.

According the artist Tamerlan Tskhovrebov, when such plans as rebuilding an old town are to be implemented an artistic council must be formed: "I realize that there are other more important problems, people have nowhere to live. But such issues must also be discussed today, because tomorrow we shall only live among concrete walls in houses which resemble prisons".

Author: Maria Plieva

Source: CK correspondent

Know more? Do not be silent!
Send a message, photo or video to the "Caucasian Knot" via messengers
Photos and videos for publication must be sent via Telegram, using the «File» option, or via WhatsApp - using the «Document» option. The buttons work if Telegram and WhatsApp are installed. The contact number for Telegram and WhatsApp is +49 1577 2317856.
LEGAL TEXTS
The illustration was created by the Caucasian Knot using AI The peace agreement between Armenia and Azerbaijan, as well as other documents signed at the meeting with Trump on August 8, 2025

The “Caucasian Knot" publishes the agreement on the establishment of peace and interstate relations between Azerbaijan and Armenia, which was initialed by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev on August 8, 2025, through the mediation of US President Donald Trump. The meeting of Trump, Aliyev and Pashinyan took place on August 8 in Washington. Following the meeting, Pashinyan and Aliyev also signed a joint declaration. In addition to the agreements between Armenia and Azerbaijan, Trump signed a number of separate memoranda with Aliyev and Pashinyan....

Personalities
Zelimkhan Khangoshvili. Photo courtesy of press service of HRC 'Memorial', http://memohrc.org/ Zelimkhan Khangoshvili

A participant of the second Chechen military campaign, one of the field commanders close to Shamil Basaev and Aslan Maskhadov. Shot dead in Berlin in 2019.

Magomed Daudov. Photo: screenshot of the video http://video.agaclip.com/w=atDtPvLYH9o Magomed Daudov

Magomed "Lord" Daudov is a former Chechen militant who was awarded the title of "Hero of Russia", the chairman of the Chechen parliament under Ramzan Kadyrov.

Tumso Abdurakhmanov. Screenshot from video posted by Abu-Saddam Shishani [LIVE] http://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw Tumso Abdurakhmanov

Tumso Abdurakhmanov is a blogger from Chechnya. After a conflict with Ramzan Kadyrov's relative, he left the republic and went first to Georgia, and then to Poland, where he is trying to get political asylum.