Circassian language textbook. Photo: Madina Alieva / OS Media

06 July 2018, 08:32

ICA calls on to block the law on native languages

The cancellation of mandatory study of native languages at schools will finally bury the languages of minor nations and lead to the death of Circassian culture, the leaders of the International Circassian Association (ICA) have stated.

The "Caucasian Knot" has reported that on June 19, the State Duma adopted in the first reading the amendments to the Federal Law "On Education", presupposing the study of the state languages of national republics of Russia "on the voluntary basis." By July 4, the petition against the amendments and in defence of native languages gathered more than 40,000 signatures.

The ICA's appeal on the preservation and development of the Adyg (Circassian) language was released today. It was adopted at the regular sitting of the ICA's Council held on June 30 in Turkey and is addressed to Russian authorities. The appeal has been posted on the ICA's website on July 5.

Murat Tabishev, a member of the Council, a researcher at the Adyg folklore sector of the Kabardino-Balkarian Institute of Humanitarian Studies (KBIHS), told the "Caucasian Knot" correspondent that the issue of mandatory study of native languages of Russia's national republics at schools became one of the main issues of the sitting.

"A lively discussion took place there. Many Diaspora members expressed the opinion that the Circassian language and the Circassian culture would perish if there are no conditions for preserving the language, at least in the historical homeland of Circassians," Mr Tabishev said.

At the sitting, it was decided to adopt a special appeal calling not to transfer native languages into the category of optional school subjects. The appeal was prepared for dissemination in the Russian, Circassian, Turkish and Arabic languages, Murat Tabishev has added.

On behalf of the multi-million Circassian Diaspora, the authors of the appeal have urged Russian authorities to pursue a language policy "that would preserve the languages of nations of Russia, including the Circassian language".

This article was originally published on the Russian page of 24/7 Internet agency ‘Caucasian Knot’ on July 5, 2018 at 11:35 pm MSK. To access the full text of the article, click here.

Author: Lyudmila Maratova Source: CK correspondent

All news
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

September 18, 2024 23:47

  • ECtHR awards compensation to Ingush activist Zarifa Sautieva

    The European Court of Human Rights (ECtHR) found that the Russian authorities violated the article on the prohibition of torture and inhuman treatment in relation to Ingush activist Zarifa Sautieva. The activist was awarded 1000 euros in compensation, although Russia does not consider itself obligated to comply with the decisions of the European Court.

September 18, 2024 23:23

  • Court dismisses appeal of activist Melikhova against fine for her verse

    A court dismissed all the arguments of the defence and upheld the decision to fine Marina Melikhova, an activist from Kuban, whose verse the law enforcement bodies recognized as discrediting the Russian Armed Forces. Marina Melikhova, who does not have the money to pay the fine, intends to file an appeal against the court’s decision.

September 18, 2024 22:40

  • Two natives of Northern Caucasus injured in shootout near “Wildberries” office in Moscow

    A shootout took place near an office of the “Wildberries” Company in the centre of Moscow. As a result, at least one person has been killed and several others have been wounded, sources report. Among the victims have been Abubakar Mestoev and Umar Chichaev, mixed martial arts (MMA) fighters from Northern Caucasus, reports Shamil Khadulaev, the chair of the Public Oversight Commission (POC) of Dagestan.

September 18, 2024 21:47

  • In Volgograd, court recognizes absence of HIV therapy in prison hospital

    The Central District Court of Volgograd awarded prisoner Ruslan Mitrofan compensation in the amount of 1000 roubles, recognizing that the administration of a prison hospital in Volgograd violated the prisoner’s right to receive medical care by not providing him with an HIV medicine. Meanwhile, Ruslan Mitrofan requested the compensation in the amount of 100,000 roubles.

September 18, 2024 20:29

News archive